Часто задаваемые вопросы

Здесь вы найдете ответы на вопросы, которые нам задают чаще всего в ходе консультаций. Если вашего вопроса нет в списке, просто напишите нам.

Процесс и длительность

Сколько времени занимает признание врачебной лицензии (Approbation) в Германии?

На этот вопрос нельзя ответить однозначно, так как все зависит от вашего текущего этапа. Решающий фактор — полностью ли собраны ваши документы: переведены, заверены и, в зависимости от страны происхождения, апостилированы или легализованы. Тот, кто уже проделал эту предварительную работу, стартует с совершенно иного этапа, чем тот, кому еще только предстоит запрашивать документы из родной страны.

Общая продолжительность с момента подачи документов при выборе пути через экзамен Kenntnisprüfung составляет от 9 до 12 месяцев. При выборе пути через экспертизу диплома (Gutachtenweg) следует рассчитывать на 12–18 месяцев (при условии получения положительного решения). Если будут выявлены академические различия, которые необходимо компенсировать, процесс займет больше времени в зависимости от их количества и характера.

На первичной консультации мы оценим вашу ситуацию и подскажем дальнейшие шаги.

Какие документы необходимы для подачи заявления?

Это зависит от двух факторов: от федеральной земли (Bundesland), в которой вы подаете заявление, и от выбранного пути — экспертизы равноценности (Gleichwertigkeitsgutachten) или экзамена (Kenntnisprüfung). Требования федеральных земель могут существенно различаться по ключевым пунктам.

Сообщите нам, какую федеральную землю вы рассматриваете, и мы составим для вас точный чек-лист.

В чем разница между Approbation и Berufserlaubnis?

Approbation — это бессрочная государственная лицензия на осуществление врачебной деятельности в Германии. Berufserlaubnis, напротив, дает право работать врачом лишь временно (максимум до двух лет) и под наблюдением куратора.

Разница заключается не только в юридическом статусе: на практике найти работу с временным Berufserlaubnis часто значительно сложнее.

Обязательно ли сдавать экзамен Kenntnisprüfung, или есть альтернативный путь?

Помимо сдачи экзамена Kenntnisprüfung, существует путь прохождения экспертизы равноценности диплома (Gleichwertigkeitsgutachten). Однако на практике сдача Kenntnisprüfung обычно приводит к получению лицензии Approbation значительно быстрее.

Какой путь подойдет именно вам, зависит от вашего образования и имеющихся документов. Мы детально разберем это вместе до того, как вы примете окончательное решение.

В какой федеральной земле процесс признания проходит быстрее всего?

Надежного ответа на этот вопрос не существует, и тот, кто дает конкретные обещания, слишком упрощает реальность. Сроки обработки зависят от текущего количества поступающих заявлений в ведомстве, его укомплектованности штатом и загруженности конкретного чиновника (Sachbearbeiter).

Все три фактора постоянно меняются — любой рейтинг федеральных земель устарел бы уже через несколько месяцев.

Язык

Какой уровень владения языком действительно необходим?

Для подачи заявления вам понадобятся знания немецкого языка на уровне B2. Для получения самой лицензии Approbation дополнительно требуется сдать экзамен по медицинскому немецкому языку (Fachsprachprüfung), то есть подтвердить уровень C1 с медицинским уклоном.

Что именно требуется на экзамене Fachsprachprüfung?

На экзамене по медицинскому немецкому (Fachsprachprüfung / FSP) вы проводите беседу «врач-пациент» (Arzt-Patienten-Gespräch), беседу «врач-врач» (Arzt-Arzt-Gespräch) и составляете медицинское заключение (Arztbrief). Экзамен обычно длится около 60 минут.

Формат его проведения варьируется в зависимости от федеральной земли, где было подано заявление.

Сколько времени требуется, чтобы овладеть немецким языком на нужном уровне?

Этому вопросу мы посвятили отдельную статью, поскольку ответ зависит от слишком большого количества личных факторов, чтобы уложить его в пару предложений: Roughly how long does it take to learn German? (на английском языке).

Въезд и пребывание

Какая виза нужна врачу из страны, не входящей в ЕС (Drittstaat)?

Для процедуры признания профессиональной квалификации, полученной за рубежом, предусмотрена специальная виза согласно § 16d Закона о пребывании (Aufenthaltsgesetz). Она разработана именно для этапа между въездом в страну и завершением процесса признания.

Могу ли я въехать в Германию до завершения процесса признания?

Вы можете сделать это, но это не обязательно. В большинстве случаев мы советуем оставаться в своей стране как можно дольше — прежде всего из финансовых соображений.

Многое можно подготовить дистанционно. Когда именно въезд станет целесообразным, мы обсудим с вами индивидуально.

Разрешено ли мне работать во время прохождения процедуры?

Да. Если вы уже находитесь в Германии и ожидаете получения Approbation, существуют возможности трудоустройства.

Какая из них подойдет вам, зависит от вашего основания для пребывания (Aufenthaltstitel) и текущего статуса вашего дела.

Расходы

Каковы официальные пошлины за процедуру признания?

Размер пошлин варьируется в зависимости от федеральной земли и составляет от 300 € до 600 €. К этому добавляются расходы на переводы и нотариальное заверение.

При переезде в Германию вам потребуется открыть блокированный счет (Sperrkonto), на который необходимо внести около 12 000 € (эти средства можно постепенно снимать помесячно), а также учитывать текущие расходы на проживание. В зависимости от потребностей могут потребоваться расходы на языковые курсы и подготовку к экзаменам Fachsprachprüfung и Kenntnisprüfung.

Сколько стоят ваши услуги по сопровождению?

Мы предлагаем различные пакеты услуг и составляем индивидуальное предложение для каждого клиента исходя из того, что вам действительно необходимо. Фиксированная цена в данном случае была бы некорректной.

Существуют ли субсидии или финансовая поддержка?

Да. Мы помогаем задействовать все возможные программы финансирования, применимые к вашему случаю.

Сотрудничество с YANA

Что берете на себя вы, а что я должен сделать самостоятельно?

Сбор документов в вашей стране и обращение в местные государственные органы вам необходимо выполнить самостоятельно — к сожалению, мы не можем сделать это за вас. Все остальные организационные вопросы мы возьмем на себя.

Работаете ли вы с фармацевтами и психотерапевтами?

Да. Помимо врачей, мы также сопровождаем фармацевтов и психотерапевтов.

С чего мне начать?

Отправьте нам сообщение. На бесплатной первичной консультации мы без каких-либо обязательств разберем ваше текущее положение и определим дальнейшие шаги.

Напишите нам сообщение