1. لمحة عامة عن حماية البيانات

ملاحظات عامة

تقدم الملاحظات التالية نظرة عامة مبسطة عما يحدث لبياناتك الشخصية عند زيارتك لهذا الموقع. البيانات الشخصية هي جميع البيانات التي يمكن من خلالها التعرف على هويتك شخصيًا. للحصول على معلومات تفصيلية حول موضوع حماية البيانات، يُرجى الرجوع إلى سياسة الخصوصية الخاصة بنا والمدرجة أسفل هذا النص.

جمع البيانات على هذا الموقع

من المسؤول عن جمع البيانات على هذا الموقع؟

تتم معالجة البيانات على هذا الموقع بواسطة مشغّل الموقع. يمكن العثور على بيانات الاتصال الخاصة به في قسم «ملاحظة حول الجهة المسؤولة» في سياسة الخصوصية هذه.

كيف نجمع بياناتك؟

يتم جمع بياناتك، من ناحية، عندما تقوم بتقديمها لنا. قد يتعلق الأمر، على سبيل المثال، بالبيانات التي تدخلها في نموذج الاتصال.

يتم جمع البيانات الأخرى تلقائيًا أو بناءً على موافقتك عند زيارة الموقع بواسطة أنظمة تكنولوجيا المعلومات لدينا. هذه في المقام الأول بيانات فنية (مثل متصفح الإنترنت، أو نظام التشغيل، أو وقت عرض الصفحة). يتم جمع هذه البيانات تلقائيًا بمجرد دخولك إلى هذا الموقع.

فيمَ نستخدم بياناتك؟

يتم جمع جزء من البيانات لضمان توفير الموقع الإلكتروني خاليًا من الأخطاء. يمكن استخدام بيانات أخرى لتحليل سلوك المستخدم الخاص بك. إذا أمكن إبرام عقود أو التمهيد لها عبر الموقع الإلكتروني، فستتم معالجة البيانات المرسلة أيضًا لغرض عروض العقود، أو الطلبات، أو استفسارات التكليف الأخرى.

ما هي الحقوق التي تتمتع بها فيما يتعلق ببياناتك؟

يحق لك في أي وقت الحصول، مجانًا، على معلومات حول أصل، ومستلمي، والغرض من بياناتك الشخصية المخزنة. كما يحق لك المطالبة بتصحيح هذه البيانات أو حذفها. إذا كنت قد منحت موافقتك على معالجة البيانات، فيمكنك سحب هذه الموافقة في أي وقت يسري للمستقبل. بالإضافة إلى ذلك، يحق لك، في ظل ظروف معينة، المطالبة بتقييد معالجة بياناتك الشخصية. علاوة على ذلك، يحق لك تقديم شكوى إلى السلطة الرقابية المختصة.

يمكنك الاتصال بنا في أي وقت بخصوص هذا الشأن أو لأي أسئلة أخرى تتعلق بحماية البيانات.

2. الاستضافة (Hosting)

نحن نستضيف محتوى موقعنا لدى المزود التالي:

All-Inkl

المزود هو شركة (ALL-INKL.COM - Neue Medien Münnich)، وصاحبها رينيه مونيش (René Münnich)، الكائنة في (Hauptstraße 68, 02742 Friedersdorf) (يُشار إليها فيما يلي باسم «All-Inkl»). للحصول على التفاصيل، يُرجى الرجوع إلى سياسة الخصوصية الخاصة بـ All-Inkl عبر الرابط: https://all-inkl.com/datenschutzinformationen/.

يتم استخدام All-Inkl على أساس المادة 6، الفقرة 1، الحرف (f) من اللائحة العامة لحماية البيانات (DSGVO). لدينا مصلحة مشروعة في عرض موقعنا بأكبر قدر ممكن من الموثوقية. إذا تم طلب الموافقة ذات الصلة، تتم المعالجة حصريًا على أساس المادة 6، الفقرة 1، الحرف (a) من اللائحة العامة لحماية البيانات (DSGVO) والمادة 25، الفقرة 1 من قانون حماية بيانات الاتصالات والخدمات الرقمية الألماني (TDDDG)، طالما أن الموافقة تشمل تخزين ملفات تعريف الارتباط (Cookies) أو الوصول إلى المعلومات في الجهاز الطرفي للمستخدم (مثل البصمة الرقمية للجهاز / Device-Fingerprinting) بالمعنى المقصود في قانون (TDDDG). يمكن سحب الموافقة في أي وقت.

إسناد معالجة البيانات (Auftragsverarbeitung)

لقد أبرمنا عقدًا بشأن معالجة البيانات بالنيابة (AVV) لاستخدام الخدمة المذكورة أعلاه. هذا العقد مطلوب بموجب قانون حماية البيانات، وهو يضمن أن هذا المزود يعالج البيانات الشخصية لزوار موقعنا فقط وفقًا لتعليماتنا ومع الامتثال للائحة العامة لحماية البيانات (DSGVO).

3. ملاحظات عامة ومعلومات إلزامية

حماية البيانات

يأخذ مشغلو هذه الصفحات حماية بياناتك الشخصية على محمل الجد. نحن نتعامل مع بياناتك الشخصية بسرية تامة ووفقًا للوائح القانونية لحماية البيانات بالإضافة إلى سياسة الخصوصية هذه.

عند استخدامك لهذا الموقع، يتم جمع بيانات شخصية مختلفة. البيانات الشخصية هي البيانات التي يمكن من خلالها التعرف على هويتك شخصيًا. توضح سياسة الخصوصية الحالية البيانات التي نجمعها وفيمَ نستخدمها. كما توضح كيفية القيام بذلك والغرض منه.

نود أن نشير إلى أن نقل البيانات عبر الإنترنت (مثل التواصل عبر البريد الإلكتروني) قد يتضمن ثغرات أمنية. لا يمكن توفير حماية كاملة للبيانات من وصول أطراف ثالثة إليها.

ملاحظة حول الجهة المسؤولة (Verantwortliche Stelle)

الجهة المسؤولة عن معالجة البيانات على هذا الموقع هي:

YANA Germany
Torsten Pressel
Maaßenstr. 10
10777 Berlin

الهاتف: 03 35 33 34 30 49+
البريد الإلكتروني: عنوان البريد الإلكتروني هذا محمي من روبوتات السبام. يجب عليك تفعيل الجافاسكربت لرؤيته.

الجهة المسؤولة هي الشخص الطبيعي أو الاعتباري الذي يقرر، بمفرده أو بالاشتراك مع آخرين، أغراض ووسائل معالجة البيانات الشخصية (مثل الأسماء، عناوين البريد الإلكتروني، وما إلى ذلك).

مدة التخزين

ما لم يتم تحديد مدة تخزين أكثر تحديدًا داخل سياسة الخصوصية هذه، ستظل بياناتك الشخصية لدينا حتى يزول الغرض من معالجة البيانات. إذا قدمت طلبًا مبررًا للحذف أو سحبت موافقتك على معالجة البيانات، فسيتم حذف بياناتك، ما لم تكن لدينا أسباب أخرى مسموح بها قانونًا لتخزين بياناتك الشخصية (مثل فترات الاحتفاظ بموجب قانون الضرائب أو القانون التجاري)؛ في الحالة الأخيرة، يتم الحذف بعد زوال هذه الأسباب.

ملاحظات عامة حول الأسس القانونية لمعالجة البيانات على هذا الموقع

إذا كنت قد وافقت على معالجة البيانات، فإننا نعالج بياناتك الشخصية بناءً على المادة 6 الفقرة 1 الحرف (a) من (DSGVO) أو المادة 9 الفقرة 2 الحرف (a) من (DSGVO)، في حال تمت معالجة فئات خاصة من البيانات وفقًا للمادة 9 الفقرة 1 من (DSGVO). في حالة الموافقة الصريحة على نقل البيانات الشخصية إلى دول ثالثة، تتم معالجة البيانات أيضًا بناءً على المادة 49 الفقرة 1 الحرف (a) من (DSGVO). إذا وافقت على تخزين ملفات تعريف الارتباط أو الوصول إلى المعلومات في جهازك الطرفي (مثلًا عبر البصمة الرقمية للجهاز)، تتم معالجة البيانات بشكل إضافي بناءً على المادة 25 الفقرة 1 من قانون (TDDDG). يمكن سحب الموافقة في أي وقت.

إذا كانت بياناتك ضرورية للوفاء بعقد أو لتنفيذ تدابير تسبق التعاقد، فإننا نعالج بياناتك بناءً على المادة 6 الفقرة 1 الحرف (b) من (DSGVO). علاوة على ذلك، نعالج بياناتك إذا كان ذلك ضروريًا للوفاء بالتزام قانوني بناءً على المادة 6 الفقرة 1 الحرف (c) من (DSGVO). يمكن أن تتم معالجة البيانات أيضًا بناءً على مصلحتنا المشروعة وفقًا للمادة 6 الفقرة 1 الحرف (f) من (DSGVO). يتم توفير معلومات حول الأسس القانونية ذات الصلة في كل حالة على حدة في الفقرات التالية من سياسة الخصوصية هذه.

مستلمو البيانات الشخصية

في إطار أنشطتنا التجارية، نتعاون مع جهات خارجية مختلفة. في بعض الحالات، يتطلب الأمر أيضًا نقل البيانات الشخصية إلى هذه الجهات الخارجية. نحن لا ننقل البيانات الشخصية إلى جهات خارجية إلا إذا كان ذلك ضروريًا في إطار الوفاء بعقد، أو إذا كنا ملزمين قانونًا بذلك (مثل نقل البيانات إلى السلطات الضريبية)، أو إذا كانت لدينا مصلحة مشروعة وفقًا للمادة 6 الفقرة 1 الحرف (f) من (DSGVO) في النقل، أو إذا كان هناك أساس قانوني آخر يسمح بنقل البيانات. عند استخدام معالجي البيانات بالنيابة، فإننا ننقل البيانات الشخصية لعملائنا فقط بناءً على عقد سارٍ لمعالجة البيانات بالنيابة. في حالة المعالجة المشتركة، يتم إبرام عقد للمعالجة المشتركة.

سحب موافقتك على معالجة البيانات

العديد من عمليات معالجة البيانات غير ممكنة إلا بموافقتك الصريحة. يمكنك سحب الموافقة الممنوحة مسبقًا في أي وقت. تظل قانونية معالجة البيانات التي تمت حتى وقت السحب غير متأثرة بالسحب.

حق الاعتراض على جمع البيانات في حالات خاصة وكذلك على الإعلانات المباشرة (المادة 21 من DSGVO)

إذا تمت معالجة البيانات على أساس المادة 6 الفقرة 1 الحرف (e) أو (f) من اللائحة العامة لحماية البيانات (DSGVO)، فلك الحق في أي وقت، لأسباب تنشأ عن وضعك الخاص، في الاعتراض على معالجة بياناتك الشخصية؛ ينطبق هذا أيضًا على التنميط (Profiling) المستند إلى هذه الأحكام. يمكنك معرفة الأساس القانوني الذي تستند إليه المعالجة من سياسة الخصوصية هذه. إذا قدمت اعتراضًا، فلن نقوم بعد ذلك بمعالجة بياناتك الشخصية المعنية، ما لم نتمكن من إثبات أسباب قاهرة ومشروعة للمعالجة تفوق مصالحك وحقوقك وحرياتك، أو إذا كانت المعالجة تهدف إلى تأكيد أو ممارسة أو الدفاع عن مطالبات قانونية (الاعتراض وفقًا للمادة 21 الفقرة 1 من DSGVO).

إذا تمت معالجة بياناتك الشخصية بغرض تشغيل الإعلانات المباشرة، فلك الحق في أي وقت في الاعتراض على معالجة بياناتك الشخصية لأغراض هذا الإعلان؛ ينطبق هذا أيضًا على التنميط، طالما كان مرتبطًا بهذه الإعلانات المباشرة. إذا اعترضت، فلن يتم استخدام بياناتك الشخصية لاحقًا لأغراض الإعلانات المباشرة (الاعتراض وفقًا للمادة 21 الفقرة 2 من DSGVO).

حق تقديم شكوى لدى السلطة الرقابية المختصة

في حالة حدوث انتهاكات للائحة (DSGVO)، يحق للمتضررين تقديم شكوى إلى سلطة رقابية، ولا سيما في الدولة العضو التي يقع فيها محل إقامتهم المعتاد أو مكان عملهم أو مكان الانتهاك المزعوم. يظل حق تقديم الشكوى قائمًا دون الإخلال بأي سبل انتصاف إدارية أو قضائية أخرى.

حق نقل البيانات

يحق لك أن تطلب تسليم البيانات التي نعالجها آليًا بناءً على موافقتك أو وفاءً بعقد إليك أو إلى طرف ثالث بتنسيق شائع وقابل للقراءة آليًا. إذا طلبت النقل المباشر للبيانات إلى جهة مسؤولة أخرى، فلن يتم ذلك إلا إذا كان ممكنًا من الناحية الفنية.

الاستعلام والتصحيح والحذف

يحق لك في أي وقت، في إطار الأحكام القانونية السارية، الحصول مجانًا على معلومات حول بياناتك الشخصية المخزنة، وأصلها ومستلميها والغرض من معالجة البيانات، وإذا لزم الأمر، الحق في تصحيح هذه البيانات أو حذفها. يمكنك الاتصال بنا في أي وقت بخصوص هذا الشأن أو لأي أسئلة أخرى تتعلق بالبيانات الشخصية.

الحق في تقييد المعالجة

يحق لك المطالبة بتقييد معالجة بياناتك الشخصية. يمكنك الاتصال بنا في أي وقت لهذا الغرض. يتاح الحق في تقييد المعالجة في الحالات التالية:

• إذا كنت تعترض على دقة بياناتك الشخصية المخزنة لدينا، فإننا نحتاج عادةً إلى وقت للتحقق من ذلك. طوال مدة الفحص، يحق لك المطالبة بتقييد معالجة بياناتك الشخصية.
• إذا حدثت/تحدث معالجة بياناتك الشخصية بشكل غير قانوني، فيمكنك طلب تقييد معالجة البيانات بدلاً من الحذف.
• إذا لم نعد بحاجة إلى بياناتك الشخصية، ولكنك تحتاج إليها لممارسة أو الدفاع عن أو تأكيد مطالبات قانونية، فيحق لك طلب تقييد معالجة بياناتك الشخصية بدلاً من الحذف.
• إذا قدمت اعتراضًا وفقًا للمادة 21 الفقرة 1 من (DSGVO)، فيجب الموازنة بين مصالحك ومصالحنا. طالما لم يتضح بعد أولوية مصالح أي طرف، يحق لك المطالبة بتقييد معالجة بياناتك الشخصية.

إذا قمت بتقييد معالجة بياناتك الشخصية، فلا يجوز معالجة هذه البيانات — بصرف النظر عن تخزينها — إلا بموافقتك أو لتأكيد أو ممارسة أو الدفاع عن مطالبات قانونية أو لحماية حقوق شخص طبيعي أو اعتباري آخر أو لأسباب تتعلق بمصلحة عامة هامة للاتحاد الأوروبي أو لدولة عضو.

تشفير SSL أو TLS

يستخدم هذا الموقع تشفير SSL أو TLS لأسباب أمنية ولحماية نقل المحتوى السري، مثل الطلبات أو الاستفسارات التي ترسلها إلينا بصفتنا مشغل الموقع. يمكنك التعرف على الاتصال المشفر من خلال تغير شريط العنوان في المتصفح من «http://» إلى «https://» ومن خلال رمز القفل في شريط المتصفح الخاص بك.

إذا تم تفعيل تشفير SSL أو TLS، فلن يتمكن أطراف ثالثة من قراءة البيانات التي ترسلها إلينا.

4. جمع البيانات على هذا الموقع

ملفات تعريف الارتباط (Cookies)

تستخدم صفحات الإنترنت الخاصة بنا ما يسمى بـ «ملفات تعريف الارتباط» (Cookies). ملفات تعريف الارتباط هي حزم بيانات صغيرة ولا تسبب أي ضرر لجهازك الطرفي. يتم تخزينها إما مؤقتًا لمدة الجلسة (ملفات تعريف ارتباط الجلسة) أو بشكل دائم (ملفات تعريف ارتباط دائمة) على جهازك الطرفي. يتم حذف ملفات تعريف ارتباط الجلسة تلقائيًا في نهاية زيارتك. تظل ملفات تعريف الارتباط الدائمة مخزنة على جهازك الطرفي حتى تقوم بحذفها بنفسك أو حتى يتم حذفها تلقائيًا بواسطة متصفح الويب الخاص بك.

يمكن أن تأتي ملفات تعريف الارتباط منا (ملفات تعريف ارتباط الطرف الأول) أو من شركات خارجية (ما يسمى بملفات تعريف ارتباط الطرف الثالث). تتيح ملفات تعريف ارتباط الطرف الثالث دمج خدمات معينة من شركات خارجية داخل مواقع الويب (مثل ملفات تعريف الارتباط لمعالجة خدمات الدفع).

ملفات تعريف الارتباط لها وظائف مختلفة. تعد العديد من ملفات تعريف الارتباط ضرورية من الناحية الفنية، نظرًا لأن بعض وظائف موقع الويب لن تعمل بدونها (مثل وظيفة عربة التسوق أو عرض مقاطع الفيديو). يمكن استخدام ملفات تعريف ارتباط أخرى لتقييم سلوك المستخدم أو لأغراض إعلانية.

يتم تخزين ملفات تعريف الارتباط المطلوبة لتنفيذ عملية الاتصال الإلكتروني، أو لتوفير وظائف معينة ترغب فيها (مثل وظيفة عربة التسوق) أو لتحسين موقع الويب (مثل ملفات تعريف الارتباط لقياس جمهور الويب) (ملفات تعريف الارتباط الضرورية) بناءً على المادة 6 الفقرة 1 الحرف (f) من (DSGVO)، ما لم يتم تحديد أساس قانوني آخر. يمتلك مشغل الموقع مصلحة مشروعة في تخزين ملفات تعريف الارتباط الضرورية لتوفير خدماته بشكل مثالي وخالٍ من الأخطاء الفنية. إذا تم طلب الموافقة على تخزين ملفات تعريف الارتباط وتقنيات التعرف المشابهة، تتم المعالجة حصريًا بناءً على هذه الموافقة (المادة 6 الفقرة 1 الحرف a من DSGVO والمادة 25 الفقرة 1 من قانون TDDDG)؛ يمكن سحب الموافقة في أي وقت.

يمكنك إعداد متصفحك بحيث يتم إعلامك بإعداد ملفات تعريف الارتباط والسماح بها في حالات فردية فقط، واستبعاد قبول ملفات تعريف الارتباط لحالات معينة أو بشكل عام، وتفعيل الحذف التلقائي لملفات تعريف الارتباط عند إغلاق المتصفح. عند تعطيل ملفات تعريف الارتباط، قد تكون وظائف هذا الموقع مقيدة.

يمكنك معرفة ملفات تعريف الارتباط والخدمات المستخدمة على هذا الموقع من سياسة الخصوصية هذه.

نموذج الاتصال

إذا أرسلت إلينا استفسارات عبر نموذج الاتصال، فسيتم تخزين بياناتك من نموذج الاستفسار، بما في ذلك بيانات الاتصال التي قدمتها هناك، لدينا لغرض معالجة الاستفسار وفي حالة وجود أسئلة لاحقة. نحن لا ننقل هذه البيانات دون موافقتك.

تتم معالجة هذه البيانات بناءً على المادة 6 الفقرة 1 الحرف (b) من (DSGVO)، إذا كان استفسارك مرتبطًا بالوفاء بعقد أو كان ضروريًا لتنفيذ تدابير تسبق التعاقد. في جميع الحالات الأخرى، تستند المعالجة إلى مصلحتنا المشروعة في المعالجة الفعالة للاستفسارات الموجهة إلينا (المادة 6 الفقرة 1 الحرف f من DSGVO) أو إلى موافقتك (المادة 6 الفقرة 1 الحرف a من DSGVO) إذا تم طلبها؛ يمكن سحب الموافقة في أي وقت.

ستظل البيانات التي تدخلها في نموذج الاتصال لدينا حتى تطلب منا حذفها، أو تسحب موافقتك على التخزين أو يزول الغرض من تخزين البيانات (على سبيل المثال، بعد اكتمال معالجة استفسارك). تظل الأحكام القانونية الإلزامية — ولا سيما فترات الاحتفاظ — غير متأثرة.

الاستفسار عبر البريد الإلكتروني أو الهاتف أو الفاكس

إذا اتصلت بنا عبر البريد الإلكتروني أو الهاتف أو الفاكس، فسيتم تخزين ومعالجة استفسارك بما في ذلك جميع البيانات الشخصية الناتجة عنه (الاسم، الاستفسار) لدينا لغرض معالجة طلبك. نحن لا ننقل هذه البيانات دون موافقتك.

تتم معالجة هذه البيانات بناءً على المادة 6 الفقرة 1 الحرف (b) من (DSGVO)، إذا كان استفسارك مرتبطًا بالوفاء بعقد أو كان ضروريًا لتنفيذ تدابير تسبق التعاقد. في جميع الحالات الأخرى، تستند المعالجة إلى مصلحتنا المشروعة في المعالجة الفعالة للاستفسارات الموجهة إلينا (المادة 6 الفقرة 1 الحرف f من DSGVO) أو إلى موافقتك (المادة 6 الفقرة 1 الحرف a من DSGVO) إذا تم طلبها؛ يمكن سحب الموافقة في أي وقت.

ستظل البيانات التي ترسلها إلينا عبر استفسارات الاتصال لدينا حتى تطلب منا حذفها، أو تسحب موافقتك على التخزين أو يزول الغرض من تخزين البيانات (على سبيل المثال، بعد اكتمال معالجة طلبك). تظل الأحكام القانونية الإلزامية — ولا سيما فترات الاحتفاظ القانونية — غير متأثرة.

المصدر: https://www.e-recht24.de